住法國很鳥不起嗎?

關於部落格
夏天靜悄悄的來了~~美好南法日子繼續:)
  • 249589

    累積人氣

  • 6

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

聖誕前夕(一) : 泥人偶的故事


我男友在南法的一個大城市長大的。名字叫做 aubagne(發音:歐吧娘)。位於靠近馬賽的內陸大城。
aubagne 又名 les santons de provence,意思是普羅旺斯的泥人市。很奇怪吧?泥人??

不管你問哪個人,一定會告訴你這個城市是以聖誕泥人(les santons 或是 le creche)以及高級陶瓷為名。
我感覺和台灣的鶯歌很像,但是並沒有如此的商業化。
陶瓷產品現今只剩一家170年歷史的 ravel 陶瓷廠 (超級貴但是爆好看的)。
其他的陶瓷小廠都是做聖誕泥人為主。是很專業的手工產品。

很奇怪我為什麼要說泥人的故事。其實聖誕節前,幾乎傳統法國家庭(就我知道南法的家庭會這樣做的)都會準備小泥人在家裡或是在教堂,都可以看到的。

le santon 在法文是單指一個泥人偶。
但是 les creches 是指在有故事性的泥人偶群們。還是有所不同的。

以下是 les creches ( 有故事性的,我這次只專照聖誕故事的)的照片。我在 aubagne 聖誕市集照的像。很多人都會去買。所有的泥人都是手工作的,非常的精緻。每家製泥人專家的樣式都不一樣歐~


標準照:左一,前方紫色袍子,右一是三王(三個國王)
瑪利亞,中間的耶穌寶寶,還有約瑟夫
加上臚子和馬,一起在馬窖裡。






 



 



 




 




 


因為法國主要是信仰天主教,所以,在12月4日的 sainte-barbe 節開始,家裡就會預先準備二個主要人物:瑪利亞,約瑟夫,馬窖,也許還有羊群。

以下是菲媽收集的的幾個小泥人。(都是從從國外買來的)



12月25日晚上,就要把寶寶耶穌放在馬槽的搖籃裡面。(之前都不可以放歐~)
1月6日當天,要把三個國王放在旁邊。(齁.... 這些都是聖經的故事,你問我原因,我真的要去閱讀故事說....)


菲媽告訴我是不能亂放的,有時間順序.... 哈哈... 這個我不懂啦~~~

我們上個星期去爬山,看到青苔,馬上挖下來,這是要放在泥人旁邊的,可以維持很久歐,只要每天噴點水在上面。(如果你要青苔,都要用買的,所以還是自己去爬山,找青苔好了。)





像海綿的青苔。

以上是很簡單的法國聖誕裝飾之一。至少在南法還真的很重要。

不過,因為我什麼都不懂,雖然在法國已經有二年,但是講老實話,要放這些傳統的東西,聖誕樹,佈置什麼的。我想我還是等我搬到新家再來搞吧...... 哈哈哈

分享給大家~~ 祝大家聖誕佳節愉快!!


相簿設定
標籤設定
相簿狀態